SEN_TO_SENCE

SISSEL

デンマーク発のファッションブランド「SISSEL EDELBO」

繊細な刺繍や美しい色使い、どこかノスタルジックでロマンティックなデザインが魅力です。

遊び心あふれるディテールと、温かみのあるハンドクラフトの雰囲気を大切にしたコレクションを

展開しています。

女の子らしい可愛らしさと、特別感を兼ね備えたブランドです。


✿ Diana MINI Top（ダイアナ ミニ トップ）
100%オーガニックコットンのポプリン生地を使用した、愛らしいデザインのトップス。

ウエスト部分にはペプラムがあしらわれ、ふんわりと広がるシルエットが魅力です。
袖はゆったりとしたロングスリーブで、袖口にはゴムを入れてギャザーを寄せています。
ラウンドネックの背面にはスリットが入り、上品なマザーオブパール（白蝶貝）ボタンで
開閉する仕様です。

生地全体には、淡いピンクのコントラスト刺繍と繊細なラメ糸を使用した、
小さく詩的なモチーフが散りばめられています。

裾は配色のサテンテープで縁取られ、細部までこだわりが感じられる一着です。


✿ 素材
オーガニックコットン 100%

✿ サイズ詳細
サイズ 着丈 胸囲
1–2Y 36cm 68cm
3–4Y 39cm 72cm
5–6Y 42cm 76cm
7–8Y 45cm 80cm
9–10Y 48cm 84cm
※胸囲は身幅ではなく、胸まわりの寸法です。

From Denmark

Diana MINI Top is a cute top made in 100% organic cotton poplin.
It features an attached peplum at the waist and long, wide sleeves gathered at the
cuffs with elastic. The O-neckline has a slit and a light mother-of-pearl button
closure at the back. The top is adorned with charming embroidery in light pink
contrast and delicate lurex details. The motifs include small, poetic designs
embroidered across the fabric. The hemline is finished with satin binding in a
contrasting color.

100% organic cotton

1-2 YEARS
Full length: 36 cm
Chest: 68 cm

3-4 YEARS
Full length: 39 cm
Chest: 72 cm

5-6 YEARS
Full length: 42 cm
Chest: 76 cm

7-8 YEARS
Full length: 45 cm
Chest: 80 cm

9-10 YEARS
Full length: 48 cm
Chest: 84 cm


✿ 海外製品・ハンドメイド製品の縫製および仕上がりについて

海外製品やハンドメイド製品は、日本製品と比較して、
縫製や仕上がりの基準が異なる場合がございます。

また、職人の手作業によって製作される商品には、
一点ごとにサイズや仕上がりにわずかな個体差が生じることがございます。

生地の切り替え部分や縫製部分の縫い目の露出、多少の糸のほつれ、
繊維の混入などが見られる場合もございます。

これらは各ブランドの製造・検品基準において、
着用やご使用に支障のない範囲として良品と判断されている場合がございます。

海外製品やハンドメイド製品ならではの特性として、あらかじめご理解・ご了承のうえ、
お買い求めくださいますようお願い申し上げます。