SEN_TO_SENCE

✿ little cotton

イギリスは5人の子を持つ「Imogen & Leonie」の姉妹によって設立したブランド

彼女たちは娘が産まれた時にシンプル・可愛く・トラディショナルな服を娘たちに
着せたい思いからブランドをスタートしました。

Little Cotton Clothesの服は彼女たちによってイギリスでデザインされ、
家族でやっている小さなインドのハンドメイド工場で丁寧に作られています。

全て天然ファブリックが使われ、装飾にもこだわり
自分たちが生れ育ったイギリスの田園地方で楽しく過ごした光景からインスピレーションを得ています。


✿ Patchwork Floralプリントを使用した、美しい冬のワンピース。

たっぷりと生地を使ったボリュームのあるスカートは、くるくると回りたくなるような華やかなシルエットで
す。首元にはギャザーを寄せたフリルカラーをあしらい、縁にはコットンのリックラックテープを施しています。

ふんわりとしたギャザースリーブは、袖口を小さなカフスですっきりと仕上げています。フロントにはパッチ
ポケットが付き、縁にはコントラストカラーのバイアストリムをあしらった、細部まで可愛らしいデザインです。

リブコットンタイツやコットンのハンドニットとのコーディネートもおすすめ。裏地には柔らかな
オーガニックコットンボイルを使用しています。

✿Key Features / 特徴

・オーガニックコットン100％
・首元にギャザーフリルカラー
・コットンのリックラック＆バイアストリム
・袖口はボタン付きカフス仕様
・フロントボタン開き
・オーガニックコットンボイルの裏地付き
・サイズ：2-3Y 〜 10-11Y
・インド製

✿素材：オーガニックコットン100％

柔らかく通気性に優れたオーガニックコットンを使用。
お子さまの肌にやさしく、環境にも配慮された素材です。

✿お手入れ方法

同系色のものと一緒に、裏返して30℃で洗濯してください。
アイロンは裏側から低温でかけてください。
タンブル乾燥はお避けください。

✿サイズ

2-3Y：着丈 約52cm
3-4Y：着丈 約55cm
4-5Y：着丈 約58cm
5-6Y：着丈 約61cm
6-7Y：着丈 約64cm
7-8Y：着丈 約67cm
8-9Y：着丈 約70cm
9-10Y：着丈 約73cm
10-11Y：着丈 約76cm

※すべての採寸はおおよその寸法です。



A beautiful winter dress made from our Patchwork Floral print. Perfect for twirling, with
its full skirt, this dress has a fun, gathered frill at the neck with cotton ric-rac trim to the
edge. The full and gathered sleeves are finished with neat little cuffs and the dress has
patch pockets with contrasting bias binding to the edge. This dress is perfect paired
with our ribbed cotton tights and cotton hand-knits. Lined in cotton voile.

Key Features:

100% organic cotton fabric
Gathered frill collar to the neck
Cotton ric rac and bias trims
Button cuffs to wrists
Button opening to the front
Lined in organic cotton voile
Available in sizes 2-3 up to 10-11 years
Made in India
100% organic cotton - Soft, breathable and sustainable, organic cotton ensures a gentle feel against your child's skin while also being kind to the planet.

Garment Care: Wash at 30 degrees inside out with like colours, cool iron on the reverse,
do not tumble dry.

Sizing

Size 2-3 years - Dress length: 52cm

Size 3-4 years - Dress length: 55cm

Size 4-5 years - Dress length: 58cm

Size 5-6 years - Dress length: 61cm

Size 6-7 years - Dress length: 64cm

Size 7-8 years - Dress length: 67cm

Size 8-9 years - Dress length: 70cm

Size 9-10 years - Dress length: 73cm

Size 10-11 years - Dress length: 76cm

*All measurements are approximate*

★ 糸のほつれや作りが荒い場合や縫製が甘いこともございますが
こちらのメーカーは不良品扱いにはなりませんのでご理解の上ご注文ください

From the UK