SEN_TO_SENCE

SISSEL

デンマーク発のファッションブランド「SISSEL EDELBO」

繊細な刺繍や美しい色使い、どこかノスタルジックでロマンティックなデザインが魅力です。

遊び心あふれるディテールと、温かみのあるハンドクラフトの雰囲気を大切にしたコレクションを

展開しています。

女の子らしい可愛らしさと、特別感を兼ね備えたブランドです。


✿My MINI Jacket（マイ ミニ ジャケット）

柔らかなデニムの残反生地を使用した、カジュアルなシルエットのジャケット

小ぶりなシャツカラーと長袖、フロントにはボタンと2つのポケットを備えています。
ジャケット全体には、遊び心あふれる愛らしいモチーフの刺繍が施され、
袖口や裾、肩の縫い目にあしらわれたジグザグテープがアクセントになっています。

SISSEL MINIでは、ファッションを楽しみながら、環境にも配慮したものづくりを大切にしています。
こちらのジャケットには、市場や生地メーカーの倉庫に残された「デッドストック生地」を使用。

新たに生地を生産するのではなく、すでに存在する素材を有効活用することで、
資源を大切にしたサステナブルなものづくりを実現しています。

限られた生地から製作されるため、デッドストック素材を使用したアイテムは、
数量限定の特別なコレクションとなります。

温かみのある刺繍と細部までこだわったディテールが魅力の、特別感あふれる一着です。


✿ 素材
コットン 100%（デッドストック生地）

✿ サイズ詳細
サイズ 着丈 胸囲
1–2Y 39cm 76cm
3–4Y 43cm 80cm
5–6Y 47cm 84cm
7–8Y 51cm 88cm
9–10Y 55cm 92cm
※胸囲は身幅ではなく、胸まわり一周の寸法です。



My MINI Jacket is made from soft leftover denim and features a casual fit.
The jacket has a small shirt collar, long sleeves, and buttons along the front placket.
It is decorated with a charming mix of embroidered motifs and detailed with zigzag
tape along the sleeve openings, hem, and shoulder seams. Two pockets are placed at
the front.

At SISSEL MINI, we love to find new, innovative ways to make fashionable clothes.
One way is to use leftover fabrics found in markets and in our supplier’s stockrooms,
also called ‘deadstock fabrics’. As part of our values, we cherish the idea of using
different kinds of existing leftover fabrics instead of producing new materials. Our
styles made in the leftover fabrics will always be limited edition, due to the limited
fabric amount that is left.

Crafted from leftover cotton, embracing a more thoughtful use of existing materials.

100% cotton

1-2 YEARS
Full length: 39 cm
Chest: 76 cm

3-4 YEARS
Full length: 43 cm
Chest: 80 cm

5-6 YEARS
Full length: 47 cm
Chest: 84 cm

7-8 YEARS
Full length: 51 cm
Chest: 88 cm

9-10 YEARS
Full length: 55 cm
Chest: 92 cm



✿ 海外製品・ハンドメイド製品の縫製および仕上がりについて

海外製品やハンドメイド製品は、日本製品と比較して、
縫製や仕上がりの基準が異なる場合がございます。

また、職人の手作業によって製作される商品には、
一点ごとにサイズや仕上がりにわずかな個体差が生じることがございます。

生地の切り替え部分や縫製部分の縫い目の露出、多少の糸のほつれ、
繊維の混入などが見られる場合もございます。

これらは各ブランドの製造・検品基準において、
着用やご使用に支障のない範囲として良品と判断されている場合がございます。

海外製品やハンドメイド製品ならではの特性として、あらかじめご理解・ご了承のうえ、
お買い求めくださいますようお願い申し上げます。