SEN_TO_SENCE

APOLINA

イギリスでキャロラインによりデザインされているブランド「APOLINA 」

キャロラインは幼いころに大切にしていた祖母の手刺繍したドレスの思いでを出発点に
様々な文化伝統工芸、旅やからインスピレーションを得ています。



✿人気のIda Quilted Dressが、
今シーズンはクリームカラーのナチュラルなコットンリネン素材で登場しました。

表地には軽やかなキルティング加工を施し、裏地には柔らかなオーガニックコットンポプリンを使用。
胸元にはヴィンテージから着想を得た、花瓶とお花を描いたクロスステッチ刺繍が施されています。

裾とポケットにもクロスステッチ刺繍をあしらい、身頃・首元・ポケットにはフリルトリムをプラス。
細部まで愛らしさの詰まった一着です。

背面には目立ちにくいコンシールファスナー付き。

レイヤードを楽しめるようデザインされており、ジャージー素材のトップスやインナーと重ねれば、
暖かく可愛らしいコーディネートに仕上がります。

【素材】
表地：コットン 87％、リネン 13％
（Rustic Cotton-Linen）

裏地：オーガニックコットン 100％
（Poplin）

インドにてエシカルに生産されています。

【お手入れ】
手洗い推奨

【サイズ／着丈】
2-3Y：53cm
3-5Y：56cm
5-7Y：62cm
7-9Y：68cm
9-11Y：77cm

※スタジオ撮影でモデルのNancyは身長123cm、5-7Yのサンプルサイズを着用しています。



Our much-loved Ida quilted dress is reimagined for the season in our lightly quilted
‘cream’ rustic cotton-linen, with a soft poplin lining. Featuring a vintage-inspired
conversational cross-stitch floral vase embroidery at chest, and cross-stitch
embroidered designs at hem and pockets. Finished with ruffle trims at body, neck and
pockets. Invisible zip closure at back. Designed for layering, we love Ida worn over our
jersey separates for the ultimate cosy look.


Main: 87% Cotton 13% Linen (Rustic Cotton-Linen).

Lining: 100% Organic Cotton (Poplin).

Ethically made in India.

Hand wash recommended.

2-3 years. Dress length is 53cm.

3-5 years. Dress length is 56cm.

5-7 years. Dress length is 62cm.

7-9 years. Dress length is 68cm.

9-11 years. Dress length is 77cm.

*Nancy in the studio shoot imagery is 123cm tall and wearing a 5-7y sample.


------------------------------

※縫製に甘い部分がある場合もございますが、不良対象にはなりませんので
予めご了承の上、ご注文ください
メーカーの意向により指定された世界発売日時に販売致しますが、
お買い上げ（入金）いただいた後でも以下の事情などにより商品をお届けできない場合がございます。
・検品の際に製品基準に満たない不良品がございました場合など、ご入金順に発送いたしますが
送れない方につきましてはお知らせの上、ご返金の対応となります。
（メーカーからの再入荷はございません）
・メーカーの事情によるオーダー通りに入荷がない商品、配送中の破損、紛失なども同様に
ご返金対応となります。ご返金はお買い上げされた金額のみをお返しいたします。
※当店のショップについて（特定商取引法に基づく表記）をよく読んだ上でご利用願います。
※人気商品、一斉販売にお買い上げ頂いた商品はお客様都合のキャンセルは不可です。
他の多くのお客様が残念な思いをします。

「買おうか迷っているけど、とりあえず確保」するお買い物は禁止いたします。
以上の点を予めご了承の上お買い上げください。

------------------------------

From the UK