SEN_TO_SENCE

APOLINA

イギリスでキャロラインによりデザインされているブランド「APOLINA 」

キャロラインは幼いころに大切にしていた祖母の手刺繍したドレスの思いでを出発点に
様々な文化伝統工芸、旅やからインスピレーションを得ています。


人気のバーバラスタイルが、シンプルで揺れるトップスとショートパンツのセットで復活。
シグネチャーのパフスリーブがアクセントになっています。今シーズンの「サマーハウスストライプ」コットン素
材に、コントラストの美しい刺繍が施されています。ポケットと裾にはハンドブランケットステッチ、ポケット
とショートパンツの裾には刺繍モチーフが施されています。ネックラインと袖は伸縮性があり、ショートパン
ツのウエストは伸縮性があり快適に調節できます。バーバラのスイートなマリンテイストは、ビーチや休暇
にぴったりです。

100%オーガニックコットン（先染めストライプ）。
インドで作られています。
手洗い推奨。

対象年齢：2〜3歳。ブラウスの丈は43cm。ウエストはゴムで22cm
（アジャスターでウエストを絞れます）。ショートパンツの股下は3.5cm。

対象年齢：3〜5歳。ブラウスの丈は45cm。ウエストはゴムで23cm（アジャスターで絞れます）
（アジャスターでウエストを絞ることができます）。ショート丈の股下は4cmです。

5〜7歳。ブラウスの丈は49cmです。ウエストはゴムを緩めて25cmです。（アジャスターでウエストを絞ることができます）。ショート丈の股下は5cmです。

7〜9歳。ブラウスの丈は53cmです。ウエストはゴムを緩めて27cmです。
（アジャスターでウエストを絞ることができます）。ショート丈の股下は6cmです。

9〜11歳。ブラウスの丈は59cmです。ウエストはゴムを緩めて30cmです。
（アジャスターでウエストを絞ることができます）。ショート丈の股下は7cmです。

*スタジオ撮影画像のAnyaは身長124cmで、5〜7歳サイズのサンプルを着用しています。



Our beloved Barbara style returns as a simple, swingy everyday top and short set, with
her signature statement puff sleeves. The season’s ‘summerhouse stripe’ cotton is set
off with pretty contrast embroidery, with hand blanket stitch finishing at pockets and
hem, and embroidered motifs at pockets and shorts hemline. Featuring an elasticated
neckline and sleeves, and elasticated adjustable shorts waist for comfort. Barbara’s
sweet nautical mood is perfect for beach days and holidays.


100% Organic Cotton (Yarn-dyed Stripe).
Ethically made in India.
Hand wash recommended.

2-3 years. Blouse length is 43cm. Waist measures 22cm relaxed elastic.
(adjuster will allow waist to become smaller). Short inseam measures 3.5cm.

3-5 years. Blouse length is 45cm. Waist measures 23cm relaxed elastic.
(adjuster will allow waist to become smaller). Short inseam measures 4cm.

5-7 years. Blouse length is 49cm. Waist measures 25cm relaxed elastic.
(adjuster will allow waist to become smaller). Short inseam measures 5cm.

7-9 years. Blouse length is 53cm. Waist measures 27cm relaxed elastic.
(adjuster will allow waist to become smaller). Short inseam measures 6cm.

9-11 years. Blouse length is 59cm. Waist measures 30cm relaxed elastic.
(adjuster will allow waist to become smaller). Short inseam measures 7cm.

*Anya in the studio shoot imagery is 124cm tall and wearing a 5-7y sample.

------------------------------

※縫製に甘い部分がある場合もございますが、不良対象にはなりませんので
予めご了承の上、ご注文ください
メーカーの意向により指定された世界発売日時に販売致しますが、
お買い上げ（入金）いただいた後でも以下の事情などにより商品をお届けできない場合がございます。
・検品の際に製品基準に満たない不良品がございました場合など、ご入金順に発送いたしますが
送れない方につきましてはお知らせの上、ご返金の対応となります。
（メーカーからの再入荷はございません）
・メーカーの事情によるオーダー通りに入荷がない商品、配送中の破損、紛失なども同様に
ご返金対応となります。ご返金はお買い上げされた金額のみをお返しいたします。
※当店のショップについて（特定商取引法に基づく表記）をよく読んだ上でご利用願います。
※人気商品、一斉販売にお買い上げ頂いた商品はお客様都合のキャンセルは不可です。
他の多くのお客様が残念な思いをします。

「買おうか迷っているけど、とりあえず確保」するお買い物は禁止いたします。
以上の点を予めご了承の上お買い上げください。

------------------------------

From the UK