SEN_TO_SENCE

Valentine Dress

※ブランドからの予定入荷は４月末から５月中となります。
・製作数が限られた　限定予約販売
数限定につき、キャンセルは不可です。
「買うかわからないけどとりあえず確保する」お買い物はNGです。お買い上げいただきましたら
お振込みまで確実にできる方のみとなります。
・入荷後の発送となります。
・ブランド側から製作途中又は入荷後にオーダー予定枚数の製作ができないとの報告が
あった場合は、入金順にお届けしますが、お届けできない方については「返金」となります。
・購入後にお振込みください。（先払いとなります。）
流れ）お買い物→お振込み（予約）→ブランドにて製作開始→入荷後に発送

予めご了承の上、お買い上げください。
------------------------------

田園的な雰囲気が漂うパッチワークプリントのバレンタインドレスは、コレットの2025年夏コレクションの
真髄を美しく表現しています。シーズンのキープリントで構成されたユニークなパターンは、鮮やかな色彩
に満ちた晴れた夏の風景を思い起こさせます。

洗練されたディテールと究極の快適さ
✿ 調節可能なストラップと後ろの飾りボタン前立てが魅力的なレトロなタッチを演出
✿ 伸縮性のある後ろ身頃が完璧なフィット感と動きやすさを実現
✿ 小さなフリルポケットにたくさんの小さな宝物を隠せる

着やすく個性的なバレンタインは、オルタンスの花びらブラウスと完璧にマッチし、魅力的で詩的な
外観を演出します。

✿ 素材: 綿 70%、リネン 30%
✿ 製造: ベルギーでデザイン、インドで倫理的に製造
✿ お手入れ: 裏返しにして 30°C で優しく洗ってください

📏 ドレスの長さ:
• 2 歳: 49 cm
• 4 歳: 55 cm
• 6 歳: 61 cm
• 8 歳: 67.5 cm
• 10 歳: 74 cm

写真の Jeanne は身長 118 cm で、8 歳サイズを着用しています。お子様の年齢に合ったサイズを
お選びいただくことをお勧めします。お子様が 2 つのサイズの中間の場合は、大きいサイズをお選びく
ださい。


With its bucolic spirit, the Valentine dress in patchwork print beautifully captures
the essence of Colette's summer 2025 collection. Its unique pattern, made up of the
season's key prints, evokes a sunny summer scene full of vibrant hues.

Refined details & ultimate comfort
✿ Adjustable straps and decorative button placket at the back for an irresistible retro
touch
✿ Elasticated back for a perfect fit and freedom of movement
✿ Small ruffled pockets to hide a thousand little treasures

Easy to wear and full of character, Valentine pairs perfectly with the Hortense petal
blouse for a charming and poetic look.

✿ Composition: 70% cotton, 30% linen
✿ Made: Designed in Belgium, ethically made in India
✿ Care: Gentle wash at 30°C, inside out

📏 Dress length:
• 2 years: 49 cm
• 4 years: 55 cm
• 6 years: 61 cm
• 8 years: 67.5 cm
• 10 years: 74 cm

In the photos, Jeanne is 118 cm tall and wears the 8-year-old size. We recommend choosing the size corresponding to your child's age. If your child is between sizes,
opt for the larger size.



From Belgium