SEN_TO_SENCE

Rosalie Milk Dress

※ブランドからの予定入荷は４月末から５月中となります。
・製作数が限られた　限定予約販売
数限定につき、キャンセルは不可です。
「買うかわからないけどとりあえず確保する」お買い物はNGです。お買い上げいただきましたら
お振込みまで確実にできる方のみとなります。
・入荷後の発送となります。
・ブランド側から製作途中又は入荷後にオーダー予定枚数の製作ができないとの報告が
あった場合は、入金順にお届けしますが、お届けできない方については「返金」となります。
・購入後にお振込みください。（先払いとなります。）
流れ）お買い物→お振込み（予約）→ブランドにて製作開始→入荷後に発送

予めご了承の上、お買い上げください。
------------------------------

ミルクカラーの Isabelle ドレスは、繊細でレトロな雰囲気が漂う、まさに特別な一品です。手編みの
縁取りが際立つバトーネックラインが、職人技と高級感を演出します。1920 年代のエレガントな刺繍
にインスピレーションを得た繊細な模様がネックラインとスカートの裾を飾り、詩的で洗練された雰囲気
を醸し出します。控えめなスモックがシルエットを形作り、流れるような快適なドレープを生み出しま
す。実用的でエレガントなこのドレスは、後ろの控えめなボタン プラケットで簡単に着ることができます。
着やすいだけでなく魅力的なドレスで、柔らかさとヴィンテージ スタイルを組み合わせたい日に最適で
す。

✿ 素材: 綿 70%、リネン 30%

✿ 製造国: ベルギーでデザイン、インドで製造

✿ お手入れ: 裏側を 30° でデリケート洗い

📏 ドレスの長さ:
• 2 歳: 49 cm
• 4 歳: 56 cm
• 6 歳: 63 cm
• 8 歳: 70 cm
• 10 歳: 77 cm

写真の Jeanne は身長 ... cm で、サイズ 8 歳です。お子様の年齢に応じたサイズをお選びいただくことをお勧めします。お子様のサイズが 2 つのサイズの間にある場合は、大きい方のサイズをお選びいただくことをお勧めします。たとえば、お子様が 7 歳の場合は、サイズ 8 をお選びいただくことをお勧めします。当社のカットは、お子様が自由に動けるように意図的にゆったりとしています。



With its delicately retro look, the Isabelle dress in milk color is a true exceptional piece. Its bateau neckline, highlighted by a hand-crocheted border, adds an artisanal and precious touch. Inspired by the elegant embroidery of the 1920s, delicate patterns adorn the neckline and the bottom of the skirt, adding a poetic and refined note. Its subtle smocks shape the silhouette while ensuring a fluid and comfortable drape. Practical and elegant, a discreet button placket at the back makes it easy to slip on. A dress as charming as it is easy to wear, perfect for days when you want to combine softness and vintage style.

✿ Composition: 70% cotton, 30% linen

✿ Made in: Designed in Belgium, ethically made in India

✿ Care: Delicate wash at 30° on the reverse side

📏 Dress length:
• 2 years: 49 cm
• 4 years: 56 cm
• 6 years: 63 cm
• 8 years: 70 cm
• 10 years: 77 cm

In the photos, Jeanne is ... cm tall and wears size 8 years. We recommend choosing the size corresponding to the child’s age. If your child is between two sizes, we suggest opting for the larger size. For example, if your child is 7 years old, it’s better to choose size 8. Our cuts are intentionally loose to allow the child to move freely.



From Belgium