SEN_TO_SENCE

Semi-custom curtains
FROM Lithuania

受注会
締め切り：６月日18時まで
入金：先に前払いが条件となります
お届け：9月中旬~下旬予定

★積算は（価格）は以下の規格の範囲で違います。
規格内のサイズを選び、実際のオーダーサイズは備考欄に記入下さい。
・H480〜1000　　〜W1000 (mm)
・H1010〜1500　 〜W1000 (mm)　
・H1510〜2000　 〜W1000 (mm)
・H2010〜2500　 〜W1000 (mm)

流れ：お買い物→入金（予約）→オーダー、入荷後発送
※お買い物、入金後に予約となりますが、作り手の事情により製作できない
場合がありました際は、途中で連絡があった時、又は弊社に入荷後に判明した際は
その時点でご連絡を行います。
誠に恐れいりますが、オーダーキャンセルの上、ご返金とさせていただきます。


----------------------------
シンプルでサステナブルなリネン生地とホームテキスタイル、
ファッションアイテムを展開する、リトアニアの生地ブランド 「Linen Me」

3代に渡り40年以上もヨーロッパ バルト地方で栽培されたリネンを使い
伝統的な技術と最先端な技術を融合したデザインと優しい生地

カーテンはインテリアの中に占める面積が大きいので空間づくりの重要なポイント☆彡

Linen Meが生産する上質なリネン生地で作られるカーテンを
あなたのお家のサイズに合わせてオーダーしていただけます。
ぜひ、オーガニックリネンの風合いをお楽しみください。


※ワンプリーツカーテン
一般的なカーテン仕様。１枚あたりの仕上がり巾100cm
裾と脇は1cm巾の三つ折り仕上げ
--------------------------


※LinenMe製品について
LinenMeは全てのアイテムが100%リネン製品のため、何点か特徴がございます。
お取り扱いの際は、恐れ入りますが下記ご理解の程お願いいたします。

◎リネン製品のため伸び縮みがございます。
伸び縮みを考慮して少し大きめのサイズでカットし、縫製を行います。
ほとんどの製品は受注後、柔らかさを持たせるため本国にて一度洗われます。
ウォッシュ→乾燥による伸縮率は3〜5%が標準ではございますが、
製品の受注数、季節、その時々の糸の品質によりウォッシュ後の伸縮率は異なります。

例）カタログで60cmで記載→実際のサイズは60〜65cm　
※リネンは環境条件、お洗濯などにより伸縮してくることがあります。
オーダーサイズの+3~5cmほど余裕を見たサイズをおすすめいたします。

◎ネップや毛羽が生じる場合がございます。
リネンの特徴としてネップが生じる場合がございますが、
リネンの表情、風合いとしてご了承ください。
あまりにも大きなネップや傷は検品時に日本総代理店にて
不良品として処理いたしますので、ご安心くださいませ。
また、生地によって数回お洗濯をするまではリネンの細かな毛羽や毛玉生じる製品がございます。
数回洗っていただくうちに落ち着きますので、気になる場合は
予め何度かお洗濯の上ご使用頂きますことをお勧めいたします。

◎Naturalは季節により色味が変わります。
カラー展開のうちNaturalは素材そのままの色味となります。
そのため、雨季にはグレーの色味が強く、乾季にはブラウンの色味が強く出ます。

◎サイズについて
LinenMeが標準としているサイズはそれぞれの生地幅から
一番ロスが出ないよう計算されたサイズとなります。
もちろん、特注、オーダーサイズも承っておりますが、
ロスの兼ね合いによって価格は標準サイズより上がってしまう可能性がございます。


★リネンカーテンのお取り扱いについて
・リネンは天然の素材です。環境条件(温度・湿度)によって
伸びたり縮んだりすることがあります。
・日々のお手入れにより、長くご愛用いただける生地です。
使い込むことによって、より柔らかくしなやかに変化していく
リネン特有の風合いをお楽しみください。

WASH - お洗濯の仕方 -
・フックがついているカーテンは、フックを取り外してから洗濯してください。
・埃を払い、洗濯ネットに入れて洗濯してください。
※プリーツカーテンの場合は、ヒダを揃えてネットに入れてください。
※ネットは、カーテンに合わせたサイズのものをご使用ください。
メッシュが細かい方が生地が傷みにくいです。
・洗濯機の使用も可能ですが、熱で生地が縮んでしまう為、
必ず水かぬるま湯(40℃以下)で洗ってください。
・洗剤は、市販の中性洗剤をご使用ください。
洗剤が残ると黄ばみの原因になりますのでよくすすいでください。
・蛍光剤、漂白剤の入った洗剤は使用できません。
・色移りする場合があるので、他のものと分けて洗濯してください。
・脱水をしすぎるとシワの原因になりますので短時間(20〜30秒)で行ってください。

DRY - 乾かし方 -
・乾燥機の使用は、生地に縮みが出てしまう為お避けください。
・カーテンを吊っていた元のレールに戻し、吊ってそのまま乾燥させるのが最適な方法です。その際、床が水滴で濡れないようにお気を付けください。
・レールに吊った後、全体を軽く下へ引っ張り、寸法を合わせます。さらに全面を手で叩くと乾いた時にある程度シワを防止できます。
・野外で干す場合は必ず陰干しにしてください。直射日光は色落ちや黄ばみの原因になります。
・アイロンを使用する場合は生地が半乾きの状態にドライでかけるとリネン特有の張り感と光沢のある仕上がりになります。完全に乾いた状態に高温でかけてしまうと繊維が傷む原因になりますのでご注意ください。
・程よいシワ感を残したい場合は、吊るしたまま、スチームアイロンがおすすめです。
・芯地テープ部分のアイロン掛けはテープが溶けますので、カーテンの表面から当て布をして低温で行ってください。

●±2cm以上の誤差
※リネンは天然の素材ですので、環境条件(湿度・温度)により、伸びたり縮んだりすることがございます。巾・高さ共に±2cm未満の誤差につきましてはご理解ください。

●注意事項
・梱包や配送の状況により、お届け時に商品にシワが目立つ場合がございます。気になる際は、あて布をしてアイロンを掛けてください。
・生地に他繊維が混じっていたり、生地表面に縫製の糸の後始末などが残っている場合もございます。他繊維のカーテンも取り扱っている工場で縫製しておりますので、ご理解いただけますと幸いです。
・縫い目の間から余分な糸が出ていることがございます。糸を引っ張っても抜けない場合は、糸切りハサミで丁寧にカットしてください。





From　Lithuania